Arquitectura Ecológica

FengShui en la arquitectura ecológica

2012-01-15T12:32:00.000-08:00

Para el Feng Shui, una casa tiene cuatro puntos clave y uno de ellos es el dormitorio. (los otros son la entrada, la cocina y el lugar de reunion principal de la familia). En otras palabras, no hay mejor cura que un buen descanso. Estos son los tips mas importantes que debes considerar para armonizar tu dormitorio.

La posición de la cama es esencial y debe seguir los siguientes criterios:

1- La cabecera de la cama debe apoyarse sobre la pared mas alejada de la puerta y la cama no debe estar en línea recta con la puerta.
2- La camadebe tener respaldo. El respaldo de la cama simboliza el respaldo y la seguridad en la vida.
3- No debería haber ventanas o espejos detrás de la cama, ya que pueden debilitar la sensación del respaldo. Si hay una ventana, es necesario que se cubra con una cortina que por lo demás, debe ser bien pesada. Si hay un espejo, es necesario ponerlo en otro lugar.
4- No ubicar nichos ni estanterías sobre la cabecera. Tampoco con marcos muy pesados.
5- Es preferible que no haya nada colgando sobre la cama. Si esto fuera inevitable, procurar siempre que se trate de cosas livianas. Ej, lámparas de papel u otros materiales livianos. En lo posible, evita los ventiladores de techo sobre la cama.
6- Una regla clásica del Feng Shui dice que no debe haber más de un espejo en el dormitorio y que uno no debe verse desde la cama mientras está acostado. Es buena idea atenersa a esta regla. Los espejos deben tratar de ubicarse siempre donde nos devuelvan la mejor imagen de nosotros mismos.
7- Es muy importante lo que se pone sobre la mesa de luz o velador. Se deben disponer objetos (fotos, recuerdos) que ayuden a mantener un estado de ánimo óptimo. Evita tener cualquier cosas relacionadas con tu trabajo o con las obligaciones incumplidas. (cuentas pendientes, etc)
8- Reduce al mínimo indispensable el número de aparatos electrónicos en el dormitorio, especialmente en las mesas de noche. Si es posible, evita teléfonos inalámbricos

Proyecto Cajón del Maipo 1 - Agua y aire

2012-01-15T10:01:00.000-08:00

Es impresionante cuán fácil puede llegar a ser construir un circuito de reciclaje de aguas lluvias. La lluvia nos provee infinitos recursos hídricos los que pueden ser utilizados con fines de regadío, sanitarios y en casos un poco más sofisticados de agua potable bebible.
Con un grupo de profesionales de distintas áreas hemos querido desarrollar una serie de propuestas de bajo costo para el abastecimiento y reciclaje de aguas lluvias en proyectos residenciales. Creemos que los gastos asociados a la implementación del sistema se ven altamente reducidos cuando la vivienda se encuentra en proceso de construcción. Con esto logramos desde un principio establecer los parámetros para nuestro ahorro.

Si bien, jamás el sistema generará un 100% del agua que necesitamos al año, es una muy buena alternativa para quienes piensan en verde hoy y desean disminuir su impacto ambiental.
El siguiente proyecto desarrollado en enero de 1012 a construirse en febrero del presente año, considera el sistema de reciclaje de aguas lluvias con fines sanitarios. Este sistema según las estadisticas pluviales de la Región Metropolitana nos hará generar hasta un ahorro de 6700 litros al año, los que principalmente abastecerán los WC de la vivienda con un sistema de filtrado simple. Es importante destacas que a parte de las duchas, los WC son los dispositivos que mas requieren del agua para su funcionamiento, siendo esta inyección de agua de gran impacto para la vivienda y sobre todo para nuestro medio ambiente.

Christian Fernandez
Arquitecto
Twitter: viviendapasiva

Quiero ser un Mejor Chileno.

2011-12-21T07:27:00.000-08:00

La palabra medio ambiente - Hoy trillada en demasía- tiene muchas acepciones. Yo creo que es todo lo que nos rodea, basándonos no solo por la lucha contra la contaminación sino además por el preservar las tradiciones y actividades que nos hacen diferenciarnos por medio del impacto positivo que tenemos en los demás. Hago alusión a la obtusa lengua de Fernando Villegas...
¨La causa de los problemas de Chile radica en que somos ladrones, maricones, flojos, tontos, feos, llorones, tramposos...¨
Su pesimismo me lleva a pensar en que su voluntad personal no se refleja en la voluntad de la gente. La gente piensa distinto. Y como ya lo hemos escuchado en economistas y políticos...¨La gente no es tonta¨
¿Será así?

Como país hemos salido a la calle para levantar la voz por nuestros derechos educacionales. Todos los secuaces de la Camila Vallejo hemos luchado por lo que creemos es indispensable. Hemos ido con pancartas y huevos a enrostrar nuestro malestar a las tiendas de La Polar y a las farmacias cuando supimos que estaban coludidas.
Chile es un país pasional y reaccionario. La desigualdad ha hecho que no nos enfoquemos en lo que realmente es importante. Hoy existen muchos temas importantes que de a poco han ido craquelando nuestra sociedad y que deben ser oídos por todos. No obstante, nuestra política ante el cosmos de venderlo todo para sobrevivir nos sitúa hoy como una de las Micro-potencias más imbéciles del planeta.

Como somos pobres menos del 1% de nuestro país puede dar fe de las bellezas que hay en la patagonia. Una tierra exhuberante llena de pasajes maravillosos que te hacen llegar a las lagrimas. No todos podemos costearnos un pasaje para visitar esos virginales parajes. Sin embargo, muchos no tienen idea simplemente porque somos Flojos.
Cada vez que un yacimiento minero se encuentra en desarrollo, la gran pregunta es - ¨Donde situamos el relave¨. El relave -también llamado cola- es el subproducto de un proceso minero que se compone basicamente de agua, tierra, minerales y rocas. Es altamente estéril, por lo que genera un daño irreparable en el suelo en el que se sitúa. En otras palabras, donde pones un relave, pones una bomba atómica para plantas, animales y cualquier otra forma de vida.
Felices están los niñitos de las escuelitas de Tierra Amarilla con los cagones computadores que les han sido regalados por la generosa gente de la Mina Candelaria. Mina que por lo demás está sujeta a ciertos royalties y otros para beneficiar a los Chilenos, pero que en realidad son una burla de imposiciones. En esto me devuelvo para recordar nuevamente a Villegas y decir que somos unos tontos.
En cuanto a lo tramposos que somos, traigamos a colación a La Greda. Todos oímos hablar de la fatídica semana en que los niñitos de la famosa escuelita fueron a parar varias veces al hospital cercano producto de las emanaciones tóxicas en el sector de Ventanas. Lo más inverosímil es que Jaime Mañalich informó a todo el País que la escuela será clausurada en diciembre de este año para evitar nuevas intoxicaciones. En este punto cito diario la Nación para compartir con ustedes algo que verdaderamente me deja perplejo.
¨...aunque el estudio no vincula esta contaminacion a la actividad del Complejo Ventanas, muchos pobladores culpan a la industria de la situación¨. Ese estudio se rie en la cara de TODO CHILE. Culpemos al mar, tal vez a los volcanes del sur por esta contaminación... por que no a los peruanos, si los odiamos. Pero de la Industria que está en el sector, ni hablar.

La desigualdad de este país es el flajelo. Tenemos una ridícula actitud pasiva frente a los temas que verdaderamente atañen nuestra sociedad. La desigualdad se ataca con información, educación, y sobre todo preocupándonos por nuestra calidad de vida. Vivimos en un país donde el boca en boca tiene una potencia única. Pequeños cambios familiares tendrán un enorme impacto en la calidada de vida de tus hijos en el futuro.
Recuerdo un episodio en el que viajaba en un colectivo en una zona rural de la V región cuando un joven de mi edad terminó su bebida en lata y la arrojó por la ventana. Yo hice parar el colectivo, a lo que en primera instancia el conductor se negó. Le ofrecí que le pagaba otro pasaje ya que para mí los $300 pesos que costaba aquel pasaje no valían lo que tardaría un hombre después en recoger ese desperdicio en el futuro. No aceptó el dinero, si se devolvió y la recogí. No dije nada. El taxi continuó su camino y nos fuimos en silencio. Para aquellos tiempos puedo haber quedado en la retina de esa gente como el hombre más raro del mundo. No obstante, podría asegurar que les di a conocer mi manera de ver la contaminación. Eso le da la posibilidad a la gente de escoger entre lo que desean y no desean ser.
Odio cuando alguien que ha estado fuera de Chile hace referencia a sus viajes a países ¨desarrollados¨y dice - ¨que increíble viejo, en aquel país no hay ningún papel en el suelo¨-. No obstante odio más cuando me doy cuenta que vivo en una sociedad en la que simplemente los papeles en el suelo y los más bizarros desperdicios son permitidos.
Primer Plano, y todos esos programas no nos ayudan a ser mejores Chilenos. Un mejor Chileno es alguien que lucha por sus recursos. Por las tradiciones de la gente del campo que muchas veces hacen espectaculares productos de manera limpia y sin aditivos. Es el caso de la Tía Rosa que vende Chicha en San Esteban. Sus productos son verdaderamente inigualables. Aunque sigue existiendo un grupo que prefiere ir al Jumbo a comprar lo mismo pero de reducida calidad simplemente porque es común y fashion. Un mejor Chileno es alguien que lucha por el sentido común. Mientras no aprendamos a que poniendo nuestros sueldos mínimos en los bolsillos de Pedro Rypley, Juan Sodimac, y Diego Falabella, nuestra sociedad seguirá siendo desigual.
Entendamos que el poder individual de cada persona tiene un enorme un impacto en la economía y el medio ambiente.
Apaga tu tele.
En vez de crear más discusiones, crea conciencia.

Christian Fernandez
Arquitecto
twitter: viviendapasiva

Alemanes - Ejemplo de coraje

2011-11-27T08:23:00.000-08:00

Noticias en el mundo hay por montontones y de todos los temas.
No obstante brevemente quiero hacer un alcance respecto a que simplemente hay que tener cojones y una buena organización para protestar como lo están haciendo en Alemania.

La razón?
Un convoy lleno de residuos atómicos altamente contamimantes proveniente de francia debía pasar por zonas boscosas de Alemania donde aproximadamente 3000 personas bloquearon las vias simplemente acostados. Pese al frío estuvieron 15 horas en el lugar.

Una protesta implica estár en conocimiento absoluto de lo que se quiere hacer. Además de comulgar con las razones específicas por las cuales se desea dar la opinion. En este caso, el daño a la salud y al medioambiente.

Orgullosamente menciono que tuvimos unas manifestaciones contra Hidroaysén multitudinarias y eficacez. Mucha gente se congregó. No obstante a veces los chilenos somos personas de poco aguante, y tal vez el ruido que provocaron dichas marchas hace app 9 meses ya se disipó.

Los invito a que si la ecología es una de las razones por las que lucharías por tu familia en el futuro, te comprometas de palabra, obra y corazón!

Christian Fernandez
Arquitecto
Twitter:viviendapasiva

lectura

2011-11-26T07:10:00.000-08:00

Desde hoy estimados amigos, comenzaré a dar a conocer los libros que tengo en estos momentos rondando por mi cabeza y mis noches. Con eso haré una pequeña reseña de aquellos que me parecen interesantes de compartir y que a mi parecer es menester relacionarlos con todos aquellos que tienen inquietudes tanto de construir una vivienda, como de relacionarla con el entorno (sustentabilidad) como con el cosmos (feng-shui).

He puesto además una nube de temas en el banner derecho de mi blog donde podrán leer todos los temas destacados. Esta categoría de recomendación y reseña de libros irá por el nombre de ¨lectura¨.
Para todos los amantes de la lectura entonces los dejo cordialmente invitados para que pasen por acá. Recuerden que hoy con la alta gama de aparatos electrónicos de lectura y oferta, es muy fácil adquirir libros en e-bay y amazon los cuales envían por correo a Chile con precios ridículos que jamás podremos obtener en nuestro país. Además para los que tienen Kindle, recuerda que si tienes tarjeta de crédito puedes comprar libros por la red y cargarlos directamente en tu Kindle por menos de la mitad.
POR FAVOR NO PIENSEN QUE LE HAGO PUBLICIDAD A ESTOS SITIOS...!!! :)
Simplemente quiero compartir con uds una manera simple y económica de acercarnos a la lectura.
Desde hoy entonces, queda hecha la invitación para pasar por acá y leer los comentarios de algun libro relacionado a la arquitectura, sustentabilidad y feng-shui.

Gracias por leer.
Christian.
VP

Contra el Clima Adverso

2011-11-25T14:37:00.000-08:00

Solo 5 lugares en el mundo pueden jactarse de poseer uno de los climas más agradables y con menor oscilación térmica entre estaciones frías y calurosas. Me refiero al clima mediterráneo. La Costa californiana (USA), Meseta ibérica (ESPAÑA), Perth y Adelaida (AUSTRALIA), El Cabo (SUDÁFRICA) y por supuesto Chile, son lugares que gozan de este clima donde la principal distinción está en sus inviernos templados y veranos secos.
Pareciera que para nosotros los chilenos, estos factores pasen desapercibidos ya que concebimos nuestro buen clima como un regalo de Dios del cual no debemos preocuparnos. No obstante, factores como la latitud, la altura y la cercanía tanto al océano como a Los Andes, harán variar una enormidad lo que tenemos establecido como confort térmico en nuestras viviendas.

Una casa en el Cajón del Maipo nos presenta un reto. Su ubicación nos hace pensar a simple vista que no se verá afectada por factores desconocidos. No obstante la gran oscilación en invierno y las nevadas a las que está expuesto el terreno nos hacen caer en la cuenta de que se deben considerar factores adicionales no solo a nuestros revestimientos, sino al diseño.
Un factor importante es la orientación la que considera sistemas pasivos de calefacción como un invernadero y una techumbre lo suficientemente inclinada para evitar la acumulación de la nieve. Además los espacios comunes se encuentran orientados hacia en norte al igual que la cocina la que proyecta una fachada con un gran ventanal en el mismo eje.

Vivienda Pasiva SUR - casa desde adentro

2011-11-22T15:07:00.000-08:00

¨No hay proyecto pequeño¨
Esta pequeña frase resume lo que para nosotros es escencial. Lo que deseamos es darle cabida a los anhelos de nuestros clientes por medio de la arquitectura y el soporte técnico ambiental.

Esta sensibilidad es la que queremos abordar y exponer a todos quienes hacen arquitectura.
La palabra arquitectura es infinita en cuanto a sus ascepciones y significados. Nadie tiene la clave para saber que es bello, funcional, estético ni menos perfecto. Pero sí hay algo en lo que podemos fácilmente como arquitectos diferenciarnos. No sufrimos de la arrogancia de generar espacios para ser vistos por terceros y que muchas veces malgastan presupuestos, espacios o materiales que afectan nuestro medio ambiente.
La casa de un pescador en la zona sur de Chile nos abre una serie de interrogantes al concebir un proyecto. Su uso, si vida cotidiana y su oficio deben estara incluidos en el proyecto.
Para ello, la orientación, sistemas solares de calefacción, un alero para herramientas y una carpa desmontable para su bote pasan a ser elementos escenciales en su quehacer diario.
Como dijo una querida docente alguna vez...¨de alguna manera se está pensando la arquitetura de adentro hacia afuera, es decir desde el acto de habitar la casa... la forma es una mero producto de lo que allí sucede...¨

La casa de un pescador entonces, reune dichos requerimientos para hacer de ella un espacio único y con la habilidad de sostener el oficio de sus moradores.
Los niños, la familia, la visita, el entorno. Todo se concibe en función de lo que esta familia entiende por hogar, y cuya definición no se ciñe a una cultura determinada.
Al comprar una vivienda de villa previamente pensada por unos cuantos, el impacto no será para todos el mismo en función de la manera de habitarla. Con el tiempo cada familia irá espontáneamente ampliando sus espacios de acuerdo a su necesidad y bolsillo. Ellos harán de su propia arquitectura su manera de expresión para satisfacerse y lograr la plenitud. Es esta arquitectura la que no se puede comprar en ninguna firma u oficina de arquitectos debido a que muchas veces el proyecto es muy pequeño.

Así como la casa del pescador, nuestras viviendas no pueden ser standarizadas como una vivienda convencional. Tenemos muchos pedidos de clientes que nos envían un diseño ya concebido para desarrollarlo. No obstante, ellos están haciendo el ejercicio básico de mirarlas desde afuera, para ser asesorados por nosotros desde ADENTRO. Como siempre reitero en que el anhelo es escencial. Las necesidades familiares son nuestra directriz y resolveremos hasta el más mínimo detalle para satisfacerlos en función de nuestra más intuitiva sensibilidad.

Christian Marcel F.
VP.

VOLCOMETAL- buena solucion?

2011-09-07T06:59:00.000-07:00

Las ondas electromagnéticas son una forma de propagación de radiación a través del espacio. Éstas de destacan de otro tipo de ondas (ondas mecánicas) ya que no necesitan un medio físico para propagarse por el espacio.

Se inician en una fuente la que necesita un receptor el 90% de las veces compuesto de metales cuyas propiedades de absorción de energía es más que sabida por nosotros.

No importa el tipo, el recubrimiento o la zona geográfica. Un metal siempre será susceptible a la recepción de ondas electromagnéticas.

En chile hemos visto muchas crónicas de televisión e incluso manifestaciones de vecinos en contra de la instalación de antenas de transmisión.
"...quiere decir esto que no existe una incidencia de los campos electromagnéticos sobre la posibilidad de contraer alguna enfermedad?...para muchos esto es así, Sin embargo no se ha podido demostrar de forma categórica..." Íñigo Arriagada de una empresa de wireless chilena.

No obstante, en nuestro país queremos ser parte del progreso. En el ámbito de la construcción, prominente se ha vuelto el uso del metalcom (vulcometal) en todas sus formas. Los beneficios que este sistema constructivo tiene son, la rapidez de montaje, su ligero peso de transporte y su precio solo un poco más caro que una pieza similar de pino. No obstante muy poco se ha señalado respecto a la relación de estas estructuras conformantes de muros y techos con las ondas eléctromagnéticas que diariamente se encuentran rodeando nuestro entorno y que nos son imposibles de percibir.

Podríamos concebir burdamente el concepto de una casa antena erigiendo un segundo piso con este metalcom, ya que los revestimientos para este sistema constructivo son livianos y como sabemos una onda electromagnética trabaja en función de su frecuencia. Es decir, al no ser directamente lineal puede encontrar otros caminos para llegar a realizar contacto con el metal receptor respectivo.
Esto nos abre muchas dudas respecto a qué es lo que entendemos por hogar. Algunos avezados podrían no darle crédito a tales preguntas. Otros más conservadores como yo, tal vez deseen de alguna manera prevenir ante la duda.

Si han de existir nuevos métodos que evitan totalmente las aseveraciones ligadas a la recepción de ondas electromagnéticas, ¿Por qué no seguir por esa senda y aportar al desarrollo de lo más sano para nosotros como habitantes de nuestra propia casa?

Nuevas tecnologías hoy nos dan la posibilidad de trabajar con métodos tan o más efectivos con cero riesgos para nuestras familias. Uno de esos ejemplos que se contraponen al sistema ya mencionado de Metalcom es el SIP panel (Structural Isolated Panels) cuya conformación de madera en placa OSB y Poliestireno expandido de alta densidad, nos dan plena seguridad de una estructura limpia, ecológica, rápida de montaje y por supuesto, con cero vulnerabilidad a reacciones electromagnéticas simples.

Ser ecológico no es solo preocuparse de manera directa de nuestro entorno. Es también preocuparnos de quienes amamos de manera indirecta al no dejarlos vulnerados por nuestro vago conocimiento y displicencia al escoger el mejor concepto de vivienda.

Christian Fernandez
Arquitecto
Twitter: Viviendapasiva

vivienda pasiva

2011-08-24T08:46:00.000-07:00

FAIR TRADE!

2011-08-16T09:12:00.003-07:00

Muchos de uds saben que en este negocio que me apasiona me acompaña mi esposa. Ella, oriunda de Winconsin siempre ha manifestado una fuerte orientación hacia el trato digno con toda la gente que nos brinda servicios. En Estados Unidos, he podido interiorizarme con las básicas políticas del Fair Trade. Donde tanto empleador como empleados tienen una relación a la par dentro de sus facultades.

Cada una de nuestras viviendas construidas es un producto. Como lo es el café, un televisor o cualquier otro elemento en el que haya sido necesaria mano de obra humana para manufacturarlo. Ese proceso debe incluir un valor ético.

Mi hermoso país Chile, hoy es uno de los malos ejemplos a nivel mundial en cuanto a la inequidad y escasas oportunidades de desarrollo para los obreros. Es por eso que como empresa nos preocupamos con mucho esfuerzo de potenciar a nuestros empleados de manera de que puedan conocer sus capacidades. Creemos que es nuestro deber POTENCIAR sus habilidades para que sean mejores y puedan optar a nuevos cargos y responsabilidades.

Celebraciones, premios, bonos por esfuerzo, bonos por sonrisas, y atención al cliente son muestras básicas de que deseamos incluir a nuestra gente en nuestro éxito.

A diferencia de Constructoras PROMEDIO, creemos que sin nuestros trabajadores no somos nada. Por ello no escatimamos en brindarles toda nuestra atención y apoyo.

VP.

Horno solar - efectivo en invierno

2011-04-27T08:06:00.001-07:00

Hoy podemos hacer con materiales totalmente reciclados un horno solar. En este video podrán apreciar el comportamiento en invierno.

PROYECTO SAN BERNARDO...muy pronto una realidad

2011-04-09T13:52:00.000-07:00

Como muchos de ustedes saben, una de nuestras principales inquietudes es desarrollar y dar a conocer las bondades de tener una vivienda pasiva en los estratos mas bajos. No solo pensando en el ahorro que se ve reflejado finalmente en la billetera de los moradores... nos interesa ante todo un cambio de conciencia ecológica que repercuta en las generaciones futuras.

Es así junto al incondicional apoyo de la egis INCAM, nos hemos encontrado dando curso por más de un año al proyecto habitacional más ambicioso de nuestro país enmarcado en la vivienda social.

Una vivienda que contará con iluminación por medio de paneles fotovoltáicos de primera línea, con un colector solar capaz de generar hasta el 70% del calor requerido para una temperatura adecuada más un sistema de apoyo eléctrico. Todo esto, para favorecer a quienes vivirán en estas vivienda y que en su mayoría son personas de escasos recursos, los cuales actualmente viven de allegados o no poseen espacios adecuados para habitar junto a los suyos.

Creemos que un proyecto de esta envergadura marcará un precedente en lo que a vivienda social se trata. Porque muchas veces las oportunidades no son como nos las pintan.

Ayudemos a los que lo necesitan. Hagamos que sus hijos puedan vivir en otro mundo... lleno de oportunidades.

Feng Shui - directriz arquitectónica

2011-02-27T10:30:00.000-08:00

Hago referencia a las palabras Chinas Feng Shui (en su traducción literal, Viento y agua). Si bien estos dos elementos son familiares a nosotros en su composición. La milenaria arquitectura China posee una vasta experiencia en la concepción de espacios en donde la naturaleza adquiere un rol fundamental.

El principal objetivo es generar el movimiento fluído permeable por los interiores de la energía llamada "chi" la que lleva consigo la esencia de la naturaleza, la fauna y la tierra.

Hoy Muchos arquitectos y filósofos se encuentran diseñando ciudades Feng Shui, donde el principal cuidado está en relacionarlas directamente con la naturaleza y el cosmos.

El sistema chino contempla algunas directrices basadas en elementos como el viento, el agua, el fuego, los metales y la madera de manera de armonizarlos junto a la tierra.

Tenemos que tener claro además que la cosmología china y su religión están muy ligadas a sus ancestros y al LUGAR en el que ellos yacen. En este caso, nuestra propia tierra.

En algunos casos, en occidente ya estamos familiarizados con estos conceptos. La necesidad de luz solar, aire limpio, ventilación natural, vistas hacia los exteriores, lugares para ver largas distancias etc. El feng Shui se encuentra en nuestros preceptos de diseño actuales.

Para muchos puede ser un capricho o superstición, no obstante; debemos evitar diseños los que dejan escapar energías positivas. Según el Feng Shui se debe evitar de poner una puerta de acceso en la misma línea de otra puerta trasera de acceso. El Feng Shui nos instruye en el diseño completo de una vivienda con una potente injerencia desde orientación hacia las plantas hasta el desarrollo programático.

Creo que nos encontramos en un período especial. Como constructores y clientes debemos aprender los efectos de una vivienda por sobre sus moradores tanto sicológica como espiritualmente. Tu vivienda es el espacio en donde disfrutarás a los tuyos, en donde verás crecer a tus hijos.

Fuente: Green Building A to Z. Understanding the green building language.
www.viviendapasiva.cl

Paneles ensamblados en Chile, Una REALIDAD

2011-02-26T12:39:00.000-08:00

Ya los hemos testeado!!!!

Estimados Amigos!

Desde hoy tenemos el agrado de ofrecer a uds el mejor precio de Chile en instalación y provisión de Sistemas de energía no convencional basados en sistemas fotovoltáicos.

Como bien saben la energía fotovoltáica es 100% limpia ya que no emana ningún gás ni sub-producto al medio ambiente.

Muy pronto publicaremos fotografías del primer sistema instalado en una vivienda de la V región.

Tenemos el orgullo de ofrecer productos de excelente calidad y al mejor precio del mercado.

Cotiza! y te darás cuenta de lo que hablamos. Kits convencionales en el mercado superan $1.200.000.

Con garantía de 15 años en la celda solar, muy pronto podrás comprobar los beneficios de estos sistemas 100% renovables.

contaminación en chile

2011-02-06T15:00:00.000-08:00

Unas gotitas más, unas gotitas menos

2011-02-05T19:56:00.000-08:00

El promedio de lluvias de Santiago de Chile un año normal es de (360mm al año). Este factor se calcula en función del agua que cae en un año en un cuadrado de un metro por un metro. Es decir, si vertimos 1 litro de agua en un metro cuadrado, la altura alcanzada será de 1mm.

360mm de precipitación equivalen a 360 litros de agua caídos en 1 m2.

Me sigues ????

Ahora, si diseñamos una vivienda de 120m2 de un piso obtendremos una superficie de techumbre de aproximadamente 130m2 dado que es muy probable que le proyectemos un alero y se incrementen los m2. Calculando eso nos daría lo siguiente (130 x 360 = 46.800 litros/año). Cada vez que tiramos la cadena del wc gastamos en promedio 9 litros de agua. Diariamente lo hacemos unas 16 veces en una casa de 4 integrantes. Es decir gastamos 144 Litros app. Diarios de agua en solo tirar la cadena.

El actual m3 de agua potable en Chile tiene un costo de $452.

Y si bien es un valor elevado, es más costoso para nuestro planeta mantener sus reservas naturales de agua.

Con un sistema de filtración de acumulación de agua lluvia para un lugar geográfico como Santiago de Chile, estaríamos generando 325 días de ahorro al año por conceptos de agua de Estanque.

Una vez más, les estaremos comentando a nuestros compatriotas que estarán ahorrando casi un 90% solo del agua del estanque. Y por ende, reduciendo el consumo de agua potable.

El sistema en cuanto a su instalación requiere de costos fijos y de costos variables.

Los costos fijos son alrededor de $105,560 más iva. Los costos variables dependerán del valor de una vivienda dado que si es un proyecto nuevo, este sistema se considera en la etapa de diseño reduciendo a $0 su valor variable. Ahora si la vivienda es convencional, muchas veces es necesario realizar modificaciones lo que es muy difícil de calcular si no se tiene un caso respectivo.

Con estos valores, y nuestro esfuerzo en conjunto por potenciar el desarrollo de estos dispositivos, solo es necesaria la voluntad de querer realizar un cambio en tu manera de vivir.

Cotiza e infórmate a cerca de lo que el mercado inmobiliario ofrece.

A las grandes constructoras les importan las AGUAS DE GRAN CAUDAL, No las gotitas que tu puedes salvar.

VP.
Christian Fernandez
Arquitecto
Twitter: viviendapasiva

Imagenes con propuesta de acumulador en una vivienda convencional

Paneles ensamblados en Chile

2011-02-05T19:21:00.000-08:00

Cada día el ahorro energético con todos sus matices llega más fuerte a nuestros oídos. Algunas medidas desean aplacar los gastos en los que incurre diariamente una vivienda en cuanto a los servicios que ésta nos brinda, otras en cambio piensan simplemente en ahorrar energía para generar un mundo mejor.

Son estas dos últimas palabras las que me hacen preguntarme de que manera podemos orientar nuestras lineas de acción pensando paralelamente en nuestro bienestar y el de la tierra.

Países como Alemania, generan importantes incentivos para que gente (como tu y como yo) acceda a fuentes de energías renovables. El desarrollo de la tecnología fotovoltáica en Alemania está en un desarrollo superlativo. Como nación decidieron el ano 2004 ponerse como meta generar el 20% de toda su demanda interna para el año 2020. Para sorpresa de muchos, este año han demostrado al mundo que superarán ese sueno con creces, llegando al 30% el año 2020.

Esfuerzos como éstos requieren una coordinación absoluta entre el estado y el mundo privado. Cada día vemos comos nuestras autoridades dejan de lado lo medular del proceso que nos ha tocado vivir. Estamos en un período crucial para la elección de las energías que suplirán las demandas de nuestros hijos.

Actualmente, la producción mundial de celdas fotovoltáicas se concentra en Japón (48%) Alemania y asociados de Europa (27%) y EEUU (11%).

Como empresa nos hemos propuesto dada la cercanía y el lazo familiar que tengo con el país de mi esposa, iniciar un proyecto de construcción del primer panel solar ensamblado en Chile con celdas Norteamericanas cuyos costes totales no excedan el 60% del costo total del mercado en Chile.

Una vez con estos resultados instalaremos el primer sistema fotovoltáico con costos reducidos capaz de generar 450w/hora.

Esta propuesta nos demostrará cuan viable puede ser el construir paneles solares a bajo costo con celdas importadas, y lo que es mejor, llegar a las familias de la clase media, segmento cuyas necesidades superan a los esfuerzos que realizan diariamente para pagar las elevadas cuentas por conceptos de energía.

Propuestas para vivienda social el Chile

2010-11-15T20:26:00.001-08:00

Es irrisorio poder pensar que en el futuro los pobres de nuestro país tendrán una casa digna. Para solicitar una vivienda con un subsidio habitacional es necesario contar con la asesoría de una empresa de gestion inmobiliaria social o EGIS.

La egis, gestiona y crea el nexo entre las constructoras y los comités.

http://issuu.com/minvuchile/docs/cat_logo_minvu_chile?mode=embed&layout=http://skin.issuu.com/v/light/layout.xml

En este link puedes ver el catálogo y ver el costo de las viviendas que se adjudican pobladores de escasos recursos con líneas de financiamiento.

Podrán apreciar los costos finales de construcción que se pagan las constructoras.

The Finishing Touches

2010-08-04T09:57:00.000-07:00

I don't have a story or any big tale to tell about the last part of the project, so simply put Christian installed the windows.

Building this house I learned a lot. I learned some very practical things, like construction is hard and there is a VERY good reason I don't even own my own drill. On the other hand building this house was very rewarding, and after all the hard work and the ups and downs I will never regret that we decided to do it.

Its Getting Hot in Here!

2010-07-23T10:18:00.000-07:00

It's Getting Hot In Here!

Hehehe I have always wanted to say that.

As some of you may know, I now live in Nashville TN. My observations thus far about my new home, holy mother is it hot. Seriously, coming from Vina del Mar, Chile where there is a cool sea breeze all day to middle Tennessee where the humidity is so high I feel like I can swim in the air is a pretty big change.

Christian is experiencing the exact opposite. It is so cold in Chile that even indoors he can see his own breath. Most Chileans don't heat their houses (us included) because energy is so expensive. If Chileans do heat their houses they use a gas heater that has no ventilation which is actually poisoning them slowly. It gets so cold though that that pesky little fact is overlooked.

There is one family in Chile though that isn't being poisoned or freezing, guess who it is?????????

That is right, we installed the greenhouse! Christian's observations about the greenhouse... "it really works Keri, it get REALLY warm in there". My observation, I want one of those for my house. One day when I grow up, my house is getting a greenhouse, and I will grow veggies in it and you can all come over and have some salad and stay warm in the winter.

So without further adieu...the greenhouse.

This image was taken from inside the home. The greenhouse is attached to the living room, providing light and heat.

The last two images are taken from the outside of the home. It looks pretty snazzy.

F- For Blogging, A+ For Roofing

2010-07-13T11:54:00.000-07:00

Bloggers I have sinned, it has been a really long time since my last entry. I could point the finger at my better half (which is actually what I am doing right now), but it isn't his fault. It is our rechargeable batteries fault. They died and left us with nothing. We grieved, we accepted, we got camera phones.

As you may remember, it was our plan to put a tin roof on the Catemu house, however because there is no tin to be had due to that pesky earthquake, our friends in Catemu got a, very posh for Chile, Gringo style roof. The roof looks like yours and mine, but no one in Chile puts these roofs on their houses because it is a long process and the material is more expensive. The benefits, ahh hello it is gorgeous, but besides that it is a better quality roof that will last them for years to come. You can see from the photos the neighbors roofs are made out of tin and one even uses bricks to hold the roof on...hum. All in all it was well worth the extra work we (actually Christian) had to put into roofing the house.

I am also told that our windows will be arriving in two days. We had a big problem with our glass supplier, due to the high demand after the earthquake. That will give you all something to look forward to.

You Get What You Pay For

2010-06-02T14:24:00.000-07:00

Hi Everyone, it has been a while. I am just going to cut to the chase. I have some good news and I have some bad news. I will tell you the bad news first because it leads into the good news. The bad news is, um I am frustrated even typing it, but oh well I am sucking it up, ripping off the Band-Aid, and here it goes:

The other day we had to tear the roof off of the Catemu house. Ok now quick the good news, we put it back on again.
Ok big exhale, here it goes. There was (what we though to be) a little problem with one of the beams. We though that we could just repair the beam and then move on. We hired Christian´s corporate contractors to do it this time (because we sure as hell weren´t going to have to people that messed it up come back and fix it) and they told us that it was basically all wrong. So that is our little bit of bad news, we had to tear it off and redo it because it wasn´t right in the first place.
On the up side, now it is done 100% perfect, big smile. I also have some other good news, Christian had to lay off one of his workers (ok that isn´t good for him) but it is good for us because he does corporate construction (aka hella good and hella fast and normally hella expensive). We made friends with him (I have been stuffing Christian´s crew with empanadas, scones and coffee) so he is going to finish the interior of the house with rapid speed for us woohoo! So even though the last two weeks of work went down the pipes and we had to redo the roof, now we have a great professional who will be working on quality control.

Banging on America´s Front Door

2010-05-23T08:41:00.000-07:00

As you all know, Christian and I are moving back to the United States and are looking for places to live in Nashville. First, I don´t want to live in an overpriced dump with a bunch of undergraduates, no thank you. I didn´t live in an overpriced dump with undergraduates when I was an undergraduate, so I am certainly don´t want do it now.

I have found some really nice and reasonable priced condos (thank you housing crisis). Now here is my problem, I am pretty sure no one is going to want to rent to me for a variety of reasons. First my husband Christian FERNANDEZ is a new immigrant. Apparently people in the US want ¨illegal looking people¨ to be stopped by cops when they are walking their dogs, so who is going to want one in their new posh condo.

For arguments sake, lets say that I´m not giving the white people of the US enough credit and people won´t care that the Fernandez family is moving in next door (I chuckle at this assumption). We are still a dirt poor newly married couple with no jobs, no credit rating, and no rental history. That is going to be a problem. We are working on the no job part (I just showed Christian craigslist and he was amazed). I need to come up with a plan that makes us sound like we have more money than we actually do, and I have one. Here it is…

¨My husband and I have been volunteering in Chile for the last two years helping the underprivileged. We wanted to do something after college so we took a few years off to go down there and help.¨

Keri Wolfe you are shameful and a genius! It screams we are over privileged rich kids, YOU WANT US AS RENTERS. Why is this so genius you may ask, first because people really talk like this. Second people who don´t have money don´t call people underprivileged, and they also don´t ¨take a year off¨ or ¨volunteer¨. In conclusion, these simple two sentences will assure that we get the apartment and put us on the team of the rich condo owners instead of the immigrants who just got done jumping the boarder. American dream here we come!

Practice Makes Perfect (of course running my husband over with my car and making it look like an accident would also make perfect)

2010-05-20T17:17:00.000-07:00

Practice Makes Perfect (of course running my husband over with my car and making it look like an accident would also make perfect)

I know you all are excited to see pictures of the Catemu house. Well I don´t have any right now, but I can show you the pictures I took on my Bahamas vacation with the extra money we had lying around hahaha just kidding. We are ordering the windows, so I want to show you a show when the roof is on and the windows and doors are on too (it is like a surprise so hold your horses until Saturday).

Today I want to talk about marriage. I have been married since October and I am not an expert on marriage…at all (and neither is my husband for that matter). Today I got to thinking, we are moving soon, and we have done a lot of planning on where we are going to live, and what our jobs might be, but for the most part we don´t really plan our marriage. I think that may be a mistake.

We started out winging it. Partially because we are busy trying to keep our little lives afloat. We have no insurance, we live pay check to pay check, we are what the kids are saying nowadays, keeping it real. Our main goal is just surviving and getting by, but I would soon like that to change, so it got me thinking, how will my marriage change?

If I had to describe my marriage as is, I would say Christian and I are on a rowing team together (or in some kind of manually maneuvered boat). We both have to paddle our little butts off to get anywhere and if one person steers us into the rocks, we both go down and meet our maker.

I would like to quit the rowing team (as soon as possible) and join the metaphorical track team. That would be my ideal marriage, Christian and I on the track team. See we would each have our own race. We could take jogs together but the training we basically be individual, but at the end of the track meet, we each give our points to the team. See with the track team (or cross country, swimming etc) we help each other out with the points we earn, but if one of us has a bad meet, we don´t take the other down with us into the cold watery abyss like we do with the rowing team.

I think that is the key to a good marriage for me. I need to get him out of my boat first thing and then avoid any other team sport, tennis is no good for me, golf could work. Yeah, if he doesn´t want to join my metaphorical track team I will suggest golf (plus I think men like golf don´t they?)

p.s. I just want to clarify that I do love my husband and am glad we got married. In fact, I would recommend marriage to anyone (who doesn´t have the money or whose health insurance doesn´t cover a lobodomy)

What is Next

2010-05-18T07:34:00.000-07:00

Sorry for my absence, when you find yourself with nothing to read, pick up Mansfield Park, you won´t be sorry.

I have had a rough week. A few days ago I thought my friend in the hospital died, but then discovered he really didn´t, and now he is off life support which is great! Nevertheless, it has been a lot of ups and downs.

Since deciding to uproot my life and make a very drastic change, I have been thinking very carefully about my next move. Of course I am going to grad school to be a economist, however an economist can really work in a lot of things. I decided to take a career test just incase a multiple choice quiz could tell me something that 23 years of living with myself couldn´t. Here are the results.

I am an INFJ or an ¨author¨ as they call it. I have a strong drive and enjoyment to help others. I have a complex personality (thank you very much). I am serious student and worker, and I really want to contribute. I am private and easily hurt. I make good spouses, but tend to be physically reserved (I hope they are not referring to you know what).

Well that is dead on. According to the test I am 76% introverted. Now some of you may say that is not true she is very friendly. No I am not, I´m pretty good at faking being social, but that is about it. Besides my father I am most private person that I know, and unfortunately, it is easy to hurt my feelings (I spent my entire youth trying not to be like the Joni Mitchells of the world but here I am).

When I told my husband about my results he said it was dead on except for the good spouse part (thanks honey) and added ¨Keri working studying and helping are the ONLY things that you like to do.¨ With the exception of my morning coffee that is pretty much true.

So here are my career options

career counselor (I don´t even know what I want to do so probably not)
educational consultant (is this even a real job?)
special education teacher (I have never been confused for a patient person)
librarian (I would like to be a librarian, I would enjoy story time as much as the kids)
artist (they don´t take talent into account on this quiz)
playwright (To be honest I find myself rather trite, and I am told that my spelling and grammar suck)
novelist/poet
editor/art director
HRM manager
minister (my foul mouth and the Greek Orthodox rules are standing in my way for this job)
environmental lawyer
marketer (our culture is consumer driven enough, it doesn´t need any help from me)
mental health counselor (I am a pretty good listener)
research
educational consultant (wasn´t this already mentioned?)
architects (One in the family is enough I think)
interpreter/translator (This is the fall back career for ever gringa in Chile)

So there you have it, my career options. I am still uninspired, and after all this if my ideal career is translating I am going to have to hang myself.

2010-05-11T19:39:00.000-07:00

In Chile, we have to pay our taxes monthly. If you are just a worker bee, your company does it for you, and automatically deducts what you have to pay from you check and that is that. However, if you have your own business you have to do it yourself (or hire someone to do it for you). Technically, Christian should be paying the taxes, but he has ¨hired me¨ to do.

I don´t know all the ins and outs of paying taxes in Chile. Since if you do it wrong you go to federal prison, it is important to do it right. Christian called one of his maestro friends to help me, Pedro Lagos. Pedro is about 68 years old and has worked in construction all his life (for those of you who live in Chile, I´m sure you can see where this is going).

I was expecting a five minute lesson of add this this this and this and them type those numbers into boxes 1, 2, 3 and 4. Oh no, because apparently if you are dumb enough not to know how to file taxes in Chile, then there is a good chance that you don´t know how to do other things, like lets say add or read instructions. Needless to say I got the full unabridged version from my dear friend Pedro.

We sat down, he read me the number out loud and made sure that I typed them in correctly, and then gave me a huge lecture about why for tax purposes a paint brush is categorized differently than the paint itself (even though he knows that in three months I will be getting my masters in economics). He then told me that he would be asking me lots of questions and giving me very specific instruction because, and I quote ¨You am a gringa so I don´t know how to treat you¨. Ah Da, I kind of already got that.
The truth is that it isn´t just Pedro who doesn´t know how to treat people who are different, it is all of us. How many times have you heard or you yourself told a person that speaks with an accent how good their English is? I have personally been told that many a times, and all I want to say is ¨well yeah I live here¨. One of my personal favorites is when people who don´t speak English at all insist on speaking to me in English. Or when someone asks the person standing next to me a question about me.
When I was younger and well lets say too ¨spirited¨ for my own good, I was very rude to people who treated me like that. I did the best I could to turn the situation around and make them look like fools in front of their friends and family (I was shamefully good at it). I have grown up a little and realized I´m married now, so there is this whole other person who I can make suffer along with me, and bonus, he is one of them (haha just kidding).

One good thing that has come out of me being treated differently because of the language I speak and the way that I look is that I try really hard not to do it to other people. I know that I won´t miss being treated like a stupid foreigner basically everyday, because it SUCKS.

I Want to Live, I Want to Give

2010-05-10T09:45:00.001-07:00

I have been thinking a lot about what my next step should be and about our project in Catemu. It has been really hard building that house, but it really is one of the best things I have ever decided to do.

On Saturday we had our roof raising, los tijerales as they are called in Chile (Christian has the pictures so I will put them up tomorrow). I caved and invited all the big important people I didn´t want to invite. Guess what, they didn´t come. They didn´t come because we didn´t have the party for publicity, we aren´t a big company that can help them with campaign funds, we are just two young people that decided to build a house for a family with our friends and people who cared enough to donate, and really that is all I wanted this project to be. I didn´t want it to be a stepping stone for my business, I didn´t want to be famous or make money, I just wanted to help.

A few days ago a local paper wrote an article about me that I didn´t know about. A neighbor of the Catemu site called paper and told them about our project and about me personally. I can´t find the article, so I haven’t read it, but people in the Catemu tell me that it basically says that a girl that looks like she is 15 years old (that´s me) is building this house with her bare hands and that more people should be like her. When I heard that, I couldn´t help but wonder if I was really that person and if I was, would I still be her if I the owner of big company. I am afraid the answer would be no, and I don´t want to stick around to find out. I know a lot of people do really great things with their money, and being rich isn´t bad. It is really special when people use their hard earned cash to do good.

I didn´t want anyone to think that my last post was saying rich people are bad and going to hell because of the biblical passage I included yesterday. I don´t believe that at all. What I was saying (confessing really and on the internet no less) that I am a little ashamed of myself (ok more than just a little). The we got a little money and fame I got so caught up in maintaining it that my husband and I sacrificed our health, our marriage and our happiness, and it took one dead friend and another friend in a medically induced coma to make us realize that it isn´t worth it. That is why I included that particular passage.

So what does this mean for the Catemu project (and my life in general)? It means that Christian and I are getting back to the original plan. We are going to slow down, we are going to finish the house together as we always planned to do. He is quitting his job, and we are going to work together and actually enjoy construction like we did when we first started. Then I am coming home with a clear conscience, knowing that I started this project and finished it for all the right reasons, and I am bringing him with me.

Los Peligros de Usar Las Estufas en Base a Parafina y Gas

2010-05-08T05:40:00.000-07:00

Los Peligros de Usar Las Estufas En Base A Parafina y Las Estufas En Base A Gas.

Estudios recientes demuestran que la mayoría de casas que usan estufas en base a parafina y estufas en base a gas para calentar la vivienda en el invierno contiene niveles bajos de monóxido de carbono y en algunas casas tienen niveles altos de CO. Hay evidencia médica que niveles bajos de CO dentro de la vivienda puede tener consecuencias graves para su salud y especialmente la salud de los niños.

Ahora en Chile nos estamos acercando al invierno y mucha gente esta pensando de que manera calentar su vivienda. Una forma popular es comprar una estufa en base a parafina o una estufa en base a gas. Muchos chilenos escogen una de estas dos opciones porque son económicas, pero poca gente sabe los peligros que estas estufas traen consigo a los interiores de las viviendas.

El proceso de quemar cualquier elemento produce subproductos que se escapan al aire. Los subproductos dependen de el combustible que está quemado, la disponibilidad de oxígeno, y del tipo de quemador. Quemar gas típicamente produce bióxido de carbono y agua. También puede producir otros gases que pueden ser perjudiciales a su salud por ejemplo bióxido de nitrógeno y monóxido de carbono. Estos gases pueden producir varios problemas de salud. Estufas que queman gas producen monóxido de carbono y agua. Estudios hechos por ingenieros muestran que por cada 100,000 BTU de gas que quemamos produce un galón de agua. Esto significa que quemar un estufa de gas típico por solamente unas horas agregue mas humedad en la aire que cuando nos duchamos. Si el agua toca una superficie fría, se condensará y soltará el calor, creyendo un ambiente perfecto para los hongos.
Además, cada manual para estufas en base a gas o parafina recomiendan que usted abra una ventana cuando usted lo utiliza que disminuye su eficiencia. Sin embargo, la ineficiencia de las estufas en base a parafina y gas no es el punto más preocupante. Científicos han calculado los niveles de monóxido de carbono y han encontrado niveles altos de CO en algunas viviendas, además de niveles bajos de CO en la mayoría de las viviendas. Otra investigación realizada por científicos norteamericanos, distingue una conexión de niveles bajos de CO con la lesión cerebral en adultos, síndrome repentino de muerte de niño (SIDS), anormalidades fetales, y en un anfitrión de síntomas menores como dolores de cabeza, mareo, náusea, y síntomas de gripe.

Estudio hecho por Advanced Energy, ubicado en Raleigh, N.C. USA. Los estudios de Advanced Energy enfocan en la eficiencia energética por el mercado comercial y industrial. El actual lugar físico donde ellos trabajan cuenta con las tecnologías mas recientes que permiten que ellos realizan estudios para investigaciones para varias disciplinas. Para mas información de Advanced Energy visite su sitio web http://www.advancedenergy.org/corporate/

Christian Fernandez
Arquitecto
Twitter: viviendapasiva

It Is All So Political

2010-05-05T05:42:00.000-07:00

I am little wary writing this blog post. I have been wanting to do it, and now that the day is quickly approaching, I just have to get it off my back and send it into cyberspace. Here is to hoping none of the people I write about read my blog.

In Chile there is this really beautiful tradition in construction where one day the construction workers and the home owners get together to drink, eat, and toast to the new project. It is the one day where the class divide is broken and the maestro and the patron celebrate together. With this project it is a little different, because the workers are actually making more money than me and the home owners are well for lack of a better work, poor. None the less we have all worked hard and deserve to have a nice cold one together.

My dilemma is that all the political authorities think they are coming. Now some of them I will invite. The mayor of Catemu and the person in charge of all new construction let us build without paying a building permit and took all of our rubble away for free. The others, I´m just not so sure that I want to pay for them to have a good time and plus pose for a photo when really they didn´t do jack pooh. Some of my Chilean friends would tell me to just invite them, ¨I doesn´t ever hurt to have friends in high places¨, which is probably true. But personally, I just hate the government and politicians in general (hopefully I won´t get arrested for sedition for writing that, if so you all can visit me once a month in the clink) and I just can´t stand to think that they are coming to my party.

That is one thing Chile and the US have in common, politicians are basically a bunch of do-nothing that think that they are so important. Personally I won´t even vote if Gwen wouldn´t give me the business if she found out I didn´t. I mean seriously what good does it do? George W Bush likes the Patriot Act, Barack Obama likes the Patriot Act. Are we still in Iraq? I´m assuming so. Funny, both parties are busy taking away my personal freedoms and spending my hard earning money, and where is the benefit to me, I have yet to see it.

In conclusion, if any of these wankers think that they are getting an invitation to my party, be it George W Bush, Barack Obama or some Chilean guys whose names I don´t even know, they are just dead wrong.

You all can come though, because seriously it will be a gas.

We have come a long way, and we have a long way to go.

2010-05-04T05:38:00.001-07:00

I was looking at photos of the Catemu house last night. We certainly have come a long way on a project. I was remembering how the project began, and I have to admit I had myself a little laugh. When we first started talking about the project in Chile, everyone, EVERYONE, though we were just going to steal the money. I recoil a little as I type ¨steal the money¨ because here in Chile you can’t say those words…ever. Even if you are saying you DIDN´T steal the money. Here saying those three words is like saying bomb on an airplane or yelling fire in a movie theater, you can’t say it.

Everyone is so suspicious, and rightfully so I would say. I was hearing stories about how a charity collected clothes during the last earthquake. Everyone donated, months past, everyone forgot about their donation until someone found out that the clothes were never sent. The people that ran the charity kept all the clothes to sell. I have heard my fair share of these stories. I am not sure if there are examples a few isolated cases that stick in peoples mind, or if really everyone is as shameful as the clothes thieves. Either way, people are very slow to trust, and with us it was no exception.

I would like to say thank you to everyone who had faith enough to donate to us. We are not a nonprofit organization, we couldn’t give you any ¨guarantee¨ besides our word, and you still believed enough in our cause to help us do something great for a Chilean family. I would especially like to thank are most recent contributor Jannike Heide. Jannike and I went to Church together, and I was close friends with her older brother. She is still in school, but she is obviously a very special person who cares a lot about helping others.

Now I am not old, and I am definitely not a person that complains about the declining moral fiber of the youth of today, but I can say I don´t see a lot of young people getting involved. I see even less getting involved when it comes to giving money to a cause. So thank you Jannike, for you very special gift.

Rain Rain Go Away, El techo esta por terminar!

2010-05-03T04:54:00.000-07:00

Español

Nosotros hemos tenido mucha suerte con el tiempo. No nos ha tocado ni un dia de lluvia ni frio. Yo quiero que Dios nos ha ayudado un poco porque el sabe que este proyecto es sin fines de lucro. Sin embargo nunca es bueno atrasar porque Dios esta con uno. Entonces esta semana vamos a terminar el techo! Vamos a terminar en el momento justo porque dicen por alli que viene la lluvia al final de esta semana.

English

We have been VERY lucky with the weather. I think God is helping out a little bit because he knows this is a nonprofit project. None the less, it is never good to tempt fate. We are well underway with the roof. As you can see, we have to nail down some big long planks (their technical name) and then start putting on the shingles. We will finish not a moment to soon because the weather forecast calls for rain late this week.

Its My Blog and I can Say What I Want To

2010-04-29T15:11:00.000-07:00

As some of you may know, Christian, my husband, was recently granted an immigration visa to the United States. It was a long and expensive process, but we took the time to assure that we filed all of our paperwork correctly, and in the end we were granted a visa. My husband will be a legal immigrant and one day a U.S. citizen.

New legislation now requires police to make an attempt to determine a person's immigration status if there is reasonable suspicion that the person is an illegal alien.

My husband is a legal immigrant, but let me ask you this, do you think my husband LOOKS legal? Hummm, what a head scratcher. Of course he doesn´t, because he is Latino and we all know that none of those people are really here legally.

Now some of you may say, Keri who cares, if he isn´t here illegally he will be stopped and then be sent on his merry little way again. To that, I ask you one question, how much to you like being pulled over by the police? How often are cops nice to you when you are say speeding, rolling through a red light etc. Now imagine that you are constantly getting pulled over by the police, but only when you are driving, when you walking, riding a bike, hanging out in a park too. Would you like to be asked for your drivers license while you are pushing your child on the swing set at the park, or buying a new outfit in the mall? No you wouldn´t because you weren´t doing anything wrong. Well if this law gets extended to other states then that is what it will be like for law abiding citizens that speak a different language or don´t look white.

To anyone reading this I say resist this law before it comes knocking on your door. Take the time to write you local congressman or woman and say, ¨hey just in case, the SB1070 Immigration Enforcement Law sucks and I don´t want it in my state, and on a more personal note I love tacos and corona and Cinco de Mayo. They are such excellent additions to our country¨.

Maybe some of you are saying, hey Keri why are you making a political statement on your blog that is about your buisness. For me and for many this isn´t a political issue. I don´t get to talk about it with my friends and relatives and then go back to living my ¨normal¨ life. This issue affects my life, and I think it is important to let people know how it affects me and people like me before they decide that supporting harsh illegal immigration laws the right thing to do. No matter what your stance on immigration is, this law affect more people than just ¨illegal immigrants¨.

The Chilean IRS Hates Me

2010-04-28T14:53:00.000-07:00

In Chile you don´t see many big corporations. It is true, in the big cities you see them, but not nearly as much as you do in the U.S. This observation lead me to believe that Chile was a really small business friendly place (I laugh to myself as I type). I was so wrong.

Today I had to go to the Chilean IRS to get my factura (a receipt that businesses use for tax purposes) stamped. I got up early. The sun was shining. I took the metro downtown with a smile on my face. I opened up the doors to the Chilean IRS, and it was like stepping into the storm, people running everywhere, paper, number, buzzing sounds, I knew it wasn´t going to be good.

I filled out my papers walked up to the desk, and said ¨hello my name is Keri Wolfe and I would like to have my facturas stamped¨. He typed in my I.D. number and said, ¨you have been denied.¨ DENIED??? Why? Well in Chile the IRS physically goes to everyone’s place of business to look things over. They couldn´t find my address, so instead of calling, they rejected me.

The ¨good news¨ is that they will come back to my office again. They gave me a two week period where they will just pop by. Now, I own a construction company. During regular business hours, we are at the construction site. I don´t actually use my office to mix cement or build a roof, no. I go there to send emails, and then I leave.

Furthermore, in order to have a legal business in Chile, the IRS forces you to rent or own an office. Rental companies, however, will not rent to anyone with less than three months worth of tax statements. What?? Yes, to rent you must have a functioning business, and to have a functioning business, you must rent. What a conundrum. That is Chile.

Kyle Hepp's Photos of La Obra

2010-04-27T10:27:00.000-07:00

Yesterday was a very special day for Christian and I. Kyle Hepp, the fabulous photographer who took our wedding pictures, came out to the construction site to do a photo session with us.

What can I say about Kyle. She is easily the most talented photographer that I have seen. Every time I see her photos I am blown away. Not only is she a great photographer, she is so nice and easy to work with. She always puts me at ease while she is photographing. The end result, totally natural looking pictures and a really fun session.

I know that most of my readers are from the United States, well do I have some good news for you. Kyle will be in the US taking photos for the next six months! Although I am sad to have her leave Chile, I am glad to be able to share her with you. Seriously, check her out!

Check out her blog, kylehepp.com to see photos of our shoot.

Finally Some Pictures!

2010-04-25T12:51:00.000-07:00

This last Saturday was a big day for our project. A concrete mixing truck was donated to assist us in pouring the floor for the Catemu house. It came bright and early Saturday morning. Christian and I spent Friday night in Santiago working. So on Saturday morning we woke up at 5:30 to make it to Catemu on time for the big event. The benefits of pouring a floor with a concrete truck are endless. First and foremost, I didn´t have to mix any cement in our tiny little cement mixer. However, contracting a concrete mixing truck for the job is also a little stressful. The truck only stays at the site for one hour. So when they get there, it is ready or not. The mix is also a fast dry concrete, so once it is poured it is go go go. I actually love the go go go spirit in construction. Normally the project moves along slowly, problem after problem. We got to the site and started working like little ants in a farm. It was SO nice to tackle and conquer a huge portion of the project in only one hour! And now that the floor is done you all know what that means.......

My digging days are officially over!!!!!

That is right, I am putting my picota out to pasture. We had some good times and we had some bad times, but now that everything is said and done, well who am I kidding, I won´t miss it at all.

The pictures I am attaching are of the cement pouring fun. The two sisters Milka and Moyra are the future residence of the house and quit enjoyed the excitement of the Saturday morning activities.

Vivienda Y Decoracion

2010-04-24T12:43:00.000-07:00

It has been a long time! I have photos and updates and a new floor to show you all, which I will get to but it will have to wait until tomorrow. Today we are in the new! We are in a popular magazine called Vivienda y Decoracion!

Check out the website, put your mouse over this blank space and it will appear

http://3w.lun.com/MER/revistas/index.asp?codRev=VI&fecha=&iResolucion=1024

If this doesn´t take you there google El Mercurio Vivienda Y Decoracion you can read an online version. We are on page 22

2010-04-24T04:17:00.000-07:00

El piso!!

Son las 6:55 de la mañana. Keri va muy preocupada de mirar en frente debido a que maneja para llegar a Catemu lo más luego posible.

Una familia amiga que prefiere no ser mencionada nos ha regalado un camión mixer el que llegará muy temprano a la obra. Mucha gente no sabe pero dichos camiones poseen un pequeño período para realizar la descarga del hormigón y lo que es peor, pasando ese período ellos ya no certifican la calidad del hormigón por lo que el trabajo se hace en solamente una hora la que resulta ser bastante ardua.

Vamos por la ruta 5 norte. El frío es terrible. JAJAJA... más aún cuando tu auto no tiene calefacción. jaja.

Todavía no la arreglamos desde el verano.

hoy es nuestro "D day" para el piso. Una vez terminado es mucho más cómodo poder trabajar en las cerchas y en detalles como tabiquería interior, terminaciones etc.

Estamos contra el tiempo ya que el invierno cada día nos envuelve sin darnos cuenta.

En estos momentos tenemos a temperatura exterior 3º Celcius. (37,4 F), una temperatura difícil de capear sobretodo cuando tu vivienda son solo unas cuantas planchas de zinc y un plástico.

Deseo enviar un mensaje a todos los que puedan leer esto.

Les decimos que no vamos a cambiar, que en este país hay gente que verdaderamente necesita ayuda de los que la poseen. No hablo de dinero. Hablo de GESTIÓN POR LOS DEMÁS.

Soñamos con cosas que SI O SI obtendremos. Un bonito auto, un depto, etc. Si somos verdaderamente capaces, no hay duda alguna de que podremos obtener tan preciados premios por nuestro esfuerzo personal, sin embargo. El ayudar no nos aleja de aquellos sueños.

Insto a que los que deseen ayudar se comuniquen con nosotros y simplemente nos demuestren su inquietud. Nosotros les daremos alguna sugerencia a la forma de como pueden hacerlo.

Le damos forma a vuestra ayuda.

Nuestro anhelo es hacer la casa ecológica para Chile. Hoy esta vivienda ya está dando mucho que hablar tanto en esferas políticas como en comerciales. Dejo en claro en estas líneas que ese sueño lo haremos realidad y que muy pronto este ejemplo tendrá que ser imitado sin lugar a dudas.

Agradezco nuevamente a los colaboradores y a los jornales solidarios.